原住民族傳統命名文化 解答

族語教育 20 題 · 更新 2026-06-17

以下為「原住民族傳統命名文化」e等公務園+測驗解答,共 20 題,供公務人員學習參考。

當事人取用漢人姓名並以原住民族文字並列父或母所屬原住民族之傳統名字,取得原住民身分之後,未來不管什麼文件,簽名都要全部寫出來。

原住民族傳統名字的字母可以全部小寫。

臺灣原住民族取用傳統姓名指引中,以下哪些族群傳統名制是屬於家屋名制?

  • 排灣族
  • 魯凱族
  • 卑南族
  • 阿美族

審認原住民族傳統名字的判斷基準是要確認當事人的傳統名制是否符合登記之民族別,以及語言書寫符號是否符合登記之民族別。

當事人是雅美族,依姓名條例第9條第1項第7款「臺灣原住民族基於文化慣俗」申請改名,必須提出證明文件。

現行原住民族傳統名字可登記形式有哪些?

  • 漢字音譯傳統名字,例如吉力吉撈.鞏冠
  • 漢人姓名並以原住民族文字並列父或母所屬原住民族之傳統名字,例如曾智勇 Ljaucu‧Zingrur
  • 漢字音譯傳統名字+原住民族文字,例如谷縱‧喀勒芳安 Qucung Qalavangan
  • 單列傳統名字原住民族文字,例如Kalevelevan Palagululj

阿美族、泰雅族在原住民族傳統名字命名制度的文化慣俗上是屬於親子聯名制。

「臺灣原住民族取用傳統姓名指引」具有強制規定的性質。

當事人如果不知道自己的原住民族傳統名字,可以請戶政人員幫忙取傳統名字。

113年姓名條例修法,原住民可使用原住民族文字單列傳統名字。

臺灣原住民族取用傳統姓名指引中,有哪些是常見的命名原則及內涵?

  • 與自然環境連結
  • 與精神世界或祖靈信仰連結
  • 象徵身分、地位或責任
  • 象徵生命起源或人生階段

為確保戶政單位以及民眾了解如何命名原住民族傳統名字,內政部與原住民族委員會依據姓名條例第1條第3項會銜訂定「臺灣原住民族取用傳統姓名指引」。

所謂「原住民族文字」等同為「羅馬拼音」。

回復傳統名字時涉及變動之證件不包含國民身分證。

布農族、鄒族在原住民族傳統名字命名制度的文化慣俗上是屬於家屋名制。

原住民回復傳統姓名後,其從姓取得原住民身分之子女,可以維持原本從姓,仍具有原住民身分。

親從子名制是指家中長子女出生後,直系血親要冠上相對於長嗣的稱謂。

親子聯名制的架構是個人名+親名。

民眾詢問如何獲得傳統名字命名的建議與協助,可以請其參考原住民族委員會原住民族回復傳統名字資訊網。

原住民族傳統名字的書寫符號,可以參考原住民族委員會「原住民族語言書寫系統」。