以下為「族語歌謠教學-邵語」e等公務園+測驗解答，共 20 題，供公務人員學習參考。
maytaqu
- 來戽水
- 摘仙楂
- 摘番石榴
- 撿田螺
kinzasu
- 摘仙楂
- 來戽水
- 摘番石榴
- 撿田螺
kinlapat
- 摘番石榴
- 來戽水
- 摘仙楂
- 撿田螺
tata
- 一
- 二
- 三
- 四
turu
- 三
- 二
- 一
- 四?
shmashuni
- 繡眼畫眉
- 烏鴉
- 麻雀
- 紅嘴黑鵯
u i tuktuku tunaway.
- 喔～咿～ 撿田螺摘仙楂。
- 喔～咿～ 來戽水來戽水。
- 喔～咿～ 撿田螺撿石螺。
- 喔～咿～ 摘仙楂來摘番石榴。
pukbaqaa pukbaqaa matha.
- 撐開撐開眼睛。
- 很大很大的眼睛。
- 很多很多睜大眼睛。
- 我害怕我害怕睜大眼。
shungkash yaku shungash yaku baqaa.
- 我害怕我害怕睜大眼。
- 很大很大的眼睛。
- 很多很多睜大眼睛。
- 撐開撐開眼睛。
a mutusi hudun mubuhat.
- 要去山上工作。
- 繡眼畫眉不祥的啼叫。
- 不祥禁忌！不要去，這樣才安全。
- 要回家休息。
baqaa
- 睜大眼睛
- 閉起眼睛
- 張大嘴吧
- 閉起嘴吧
shungkash
- 害怕
- 開心
- 興奮
- 傷心
hudun
- 山
- 海
- 湖
- 河
a i maytaqu maytaqu.
- 喔～咿～ 來戽水來戽水。
- 喔～咿～ 摘仙楂來摘番石榴。
- 喔～咿～ 撿田螺撿石螺。
- 喔～咿～ 撿田螺摘仙楂。
tata tusha turu shpat, rima numa katuru.
- 一二三四五和六。
- 你只有少許的番石榴。
- 七和八九十全部。
- 我有很多的仙楂。
qalhalha qalhalha baqaa.
- 很多很多睜大眼睛。
- 很大很大的眼睛。
- 撐開撐開眼睛。
- 我害怕我害怕睜大眼。
qalhalha
- 很多
- 很少
- 很遠
- 很近
u i kinzasu kinlapat.
- 喔～咿～ 摘仙楂來摘番石榴。
- 喔～咿～ 來戽水來戽水。
- 喔～咿～ 撿田螺撿石螺。
- 喔～咿～ 撿田螺摘仙楂。
malhinuna shmashuni.
- 繡眼畫眉不祥的啼叫。
- 要去山上工作。
- 不祥禁忌！不要去，這樣才安全。
- 要回家休息。
pitu numa makashpat tanathu makthin ulhthkizin.
- 七和八九十全部。
- 你只有少許的番石榴。
- 一二三四五和六。
- 我有很多的仙楂。