以下為「族語歌謠教學-泰雅語」e等公務園+測驗解答,共 19 題,供公務人員學習參考。
ima’
- 誰
- 哪裡
- 什麼
- 為何
yaya’
- 媽媽
- 阿姨
- 爸爸
- 叔叔?
insuna’
- 生命
- 生存
- 生活
- 生日
gaga’
- 傳統規範
- 阿姨
- 爸爸
- 叔叔
ima’ lalu’ su’, laqi’?
- 孩子,你叫什麼名字?
- 叔叔,你叫什麼名字?
- 媽媽,我叫什麼名字?
- 老師,你叫什麼名字?
lalu’ mu ga, Yagu’ Tanga’.
- 我的名字是Yagu’ Tanga’。
- 你的名字是Yagu’ Tanga’。
- 她的名字是Yagu’ Tanga’。
- 我的名字不是Yagu’ Tanga’。
ima’ lalu’ su’, yata’?
- 阿姨,你叫什麼名字?
- 孩子,你叫什麼名字?
- 媽媽,我叫什麼名字?
- 老師,你叫什麼名字?
Utux kayal yaba’ ta’.
- 我們的天父上帝。
- 泰雅族的故鄉。
- 帶來泰雅人的生命。
- 照顧著泰雅的部落。
cyux mlahang qalang Tayal.
- 照顧著泰雅的部落。
- 照顧著泰雅族人。
- 照顧著泰雅人的生活。
- 照顧著我們。
aras pala’, aras nuka’.
- 帶著布匹,帶著麻線。
- 咱們一起來吧,Kbuta’的子孫們。
- 拖著麻索以及紡線。
- 讓我們一起來編織神靈之橋。
lalu’
- 姓名
- 家鄉
- 年齡
- 家族
kuzing
- 我
- 你
- 你們
- 我們
qalang
- 部落
- 故鄉
- 都市
- 故事
maras insuna’ Tayal.
- 帶來泰雅人的生命。
- 泰雅族的故鄉。
- 我們的天父上帝。
- 照顧著泰雅的部落。
yaki’
- 祖母
- 祖父
- 爸爸
- 媽媽
kinhulan na Tayal.
- 泰雅族的故鄉。
- 帶來泰雅人的生命。
- 我們的天父上帝。
- 照顧著泰雅的部落。
kinhulan
- 故鄉
- 都市
- 部落
- 故事
hongu’ utux
- 彩虹
- 白雲
- 太陽
- 星星
ima’ lalu’ su’, yaki’?
- 祖母,你叫什麼名字?
- 祖父,你叫什麼名字?
- 媽媽,我叫什麼名字?
- 老師,你叫什麼名字?