以下為「族語歌謠教學-魯凱語」e等公務園+測驗解答，共 20 題，供公務人員學習參考。
nagane
- 名字
- 年齡
- 性別
- 身高
cekele
- 部落
- 家鄉
- 都市
- 山丘
lregelrege
- 山嶺
- 大海
- 平原
- 小溪
ina
- 媽媽
- 爸爸
- 哥哥
- 姐姐
matiakiragay turamuru.
- 真正地高興。
- 我們的相逢。
- 你好。
- 是的。
kay tamadredresenganeta.
- 我們的相逢。
- 真正地高興。
- 你好。
- 是的。
ala pelaela naiyane?
- 可以告訴我們嗎?
- 你叫什麼名字?
- 你們好嗎?
- 他叫什麼名字?
sabau makanaelre.
- 大家好。
- 真正地高興。
- 我們的相逢。
- 是的。
lrika tuasengasu.
- 妳將要離開了。
- 嫁到鬼湖。
- 我懷念的故鄉。
- 我將要走了。
a i i ku senayli.
- 讓我思念的歌。
- 我將要走了。
- 嫁到鬼湖。
- 妳將要離開了。
sia
- 叫/姓
- 年齡
- 性別
- 身高
kithareve
- 嫁到
- 逃跑
- 快走
- 停下
lay
- 難道
- 永遠
- 出嫁
- 懷念
siaaneane su?
- 你們好嗎?
- 你叫什麼名字?
- 可以告訴我們嗎?
- 他叫什麼名字?
lrikatuasenganaku.
- 我將要走了。
- 嫁到鬼湖。
- 妳將要離開了。
- 我懷念的故鄉。
su
- 你
- 我
- 他
- 你們
a i thalalainai Balenge.
- 我們的寶貝Balenge。
- 他的寶貝Balenge。
- 你的寶貝Balenge。
- 寶貝Balenge。
a i i ku cekeleli.
- 我懷念的故鄉。
- 嫁到鬼湖。
- 妳將要離開了。
- 我將要走了。
aneane
- 誰
- 什麼
- 哪裡
- 幾點
aku
- 我
- 你
- 他
- 我們?