以下為「族語繪本教學-達悟語」e等公務園+測驗解答，共 20 題，供公務人員學習參考。
baka
- 牛
- 熊
- 山豬
- 山羌
kois
- 山豬
- 熊
- 山羌
- 牛
ino
- 狗
- 熊
- 山豬
- 青蛙
avok
- 頭髮
- 眼睛
- 星星
- 樹
mata
- 眼睛
- 星星
- 頭髮
- 樹
ya rana nimavang do avang o ino kano tozatoza!
- 狗和青蛙上船了！
- 狗和山豬上船了！
- 山豬和青蛙上船了！
- 熊和青蛙上船了！
avok na o ya ni Manidong, ya akmey arang o avok na.
- 這是Manidong的頭髮, 他的頭髮像海藻。
- 這是Manidong的眼睛, 他的眼睛像星星。
- 這是Manidong的鼻子, 他的鼻子波浪。
- 這是Manidong的嘴巴, 他的嘴巴像花朵。
ngongoy na o ya ni Manidong, ya akmey hana o ngongoy na.
- 這是Manidong的嘴巴, 他的嘴巴像花朵。
- 這是Manidong的頭髮, 他的頭髮像海藻。
- 這是Manidong的鼻子, 他的鼻子波浪。
- 這是Manidong的耳朵, 他的耳朵像九孔。
wanjin o mata ni Manidong?
- Manidong的眼睛在哪裡?
- Manidong的鼻子在哪裡?
- Manidong的耳朵在哪裡?
- Manidong的嘴巴在哪裡?
nipaltogan!
- 射到了!
- 看到了!
- 聽到了!
- 摸到了!
o ya
- 這
- 哪裡
- 什麼
- 誰
tozatoza
- 青蛙
- 熊
- 山豬
- 狗
talinga
- 耳朵
- 嘴吧
- 鼻子
- 手腳
ngongoy
- 嘴吧
- 鼻子
- 手腳
- 耳朵
lima
- 手
- 腳
- 眼睛
- 鼻子
wanjin o talinga ni Manidong?
- Manidong的耳朵在哪裡?
- Manidong的鼻子在哪裡?
- Manidong的嘴巴在哪裡?
- Manidong的眼睛在哪裡?
ikongo o ya?
- 這是什麼？
- 那是什麼？
- 這是誰?
- 那是誰?
ya rana macimoy, ya meykaranom rana!
- 下大雨了，洪水來了!
- 出太陽了，洪水退了!
- 雨停了，太陽出來了!
- 雨停了，彩虹出來了!
rako a ngoso no among o ya.
- 這是很大的魚的嘴巴。
- 這是很大的魚。
- 這是很大的狗的嘴吧。
- 這是很大的狗。
maniring o baka am, “syong o ri”
- 牛說：那是熊。
- 山豬說：那是山羌。
- 熊說：那是山豬。
- 山羌說：那是狗。