以下為「族語繪本教學-魯凱語」e等公務園+測驗解答,共 20 題,供公務人員學習參考。
tawpungu
- 狗
- 熊
- 山豬
- 青蛙
ngudui
- 嘴吧
- 鼻子
- 手腳
- 耳朵
alrima
- 手
- 腳
- 眼睛
- 鼻子
kay lwange la iya kay:kavay cumay.
- 牛說:那是熊。
- 山豬說:那是山羌。
- 熊說:那是山豬。
- 山羌說:那是狗。
taruadradraunga kay udale,si laka kiakelakelanga ta ki acilay!
- 下大雨了,洪水來了!
- 出太陽了,洪水退了!
- 雨停了,太陽出來了!
- 雨停了,彩虹出來了!
muabelengenga ki varukulu kay tawpungu si iyau!
- 狗和青蛙上船了!
- 狗和山豬上船了!
- 山豬和青蛙上船了!
- 熊和青蛙上船了!
kikay ngudui amani kay ngudui ki madradradrau ka kange.
- 這是很大的魚的嘴巴。
- 這是很大的魚。
- 這是很大的狗的嘴吧。
- 這是很大的狗。
kikay isiu ki Pelenge, ngiamia ki angatu kay isiu ini.
- 這是Pelenge的頭髮,他的頭髮像樹。
- 這是Pelenge的眼睛, 他的眼睛像星星。
- 這是Pelenge的鼻子, 他的鼻子像山。
- 這是Pelenge的嘴巴,他的嘴巴像花朵。
kikay ngudui ki Pelenge, ngiamia ki bengelray kay ngudui ini.
- 這是Pelenge的嘴巴,他的嘴巴像花朵。
- 這是Pelenge的頭髮,他的頭髮像樹。
- 這是Pelenge的鼻子,他的鼻子像山。
- 這是Pelenge的耳朵,他的耳朵像樹葉。
pualranga!
- 抓到了!
- 看到了!
- 聽到了!
- 摸到了!
lwange
- 牛
- 熊
- 山豬
- 山羌
iyau
- 青蛙
- 熊
- 山豬
- 狗
calringa
- 耳朵
- 嘴吧
- 鼻子
- 手腳
manemane kikay?
- 這是什麼?
- 那是什麼?
- 這是誰?
- 那是誰?
yakay inu ku maca ki Pelenge?
- Pelenge的眼睛在哪裡?
- Pelenge的鼻子在哪裡?
- Pelenge的耳朵在哪裡?
- Pelenge的嘴巴在哪裡?
yakay inu ku calringa ki Pelenge?
- Pelenge的耳朵在哪裡?
- Pelenge的鼻子在哪裡?
- Pelenge的嘴巴在哪裡?
- Pelenge的眼睛在哪裡?
kikay
- 這
- 哪裡
- 什麼
- 誰
akece
- 山羌
- 熊
- 山豬
- 牛
isiu
- 頭髮
- 眼睛
- 星星
- 樹
maca
- 眼睛
- 星星
- 頭髮
- 樹