以下為「族語歌謠教學-太魯閣語」e等公務園+測驗解答，共 20 題，供公務人員學習參考。
hangan
- 姓名
- 年齡
- 性別
- 身高
yaku
- 我
- 你
- 他
- 我們?
tutuy
- 起床
- 家鄉
- 都市
- 山丘
trima
- 洗澡
- 吃飯
- 起床
- 上學
sapah
- 家
- 故鄉
- 都市
- 部落
Yaku o Miquy.
- 我是Miquy。
- 他是Miquy。
- 他的名字是Miquy。
- 那個孩子是Miquy。
Ipay ka hiya.
- 他是Ipay。
- 我是Ipay。
- 那個女人是Ipay。
- 那個孩子是Ipay。
Rmdax da, rmdax da.
- 天亮了，天亮了。
- 傍晚了，傍晚了。
- 洗臉，吃飯。
- 洗手，背書包。
Tutuy kana laqi da.
- 全部的小孩都起床了。
- 全部的小孩都休息了。
- 去學校了。
- 回家去了。
usa ptasan da.
- 去學校了。
- 全部的小孩都休息了。
- 全部的小孩都起床了。
- 回家去了。
manu
- 什麼
- 誰
- 哪裡
- 幾點
rmdax da
- 天亮了
- 起床了
- 吃飯了
- 去學校了
Ima ka hangan su?
- 你叫什麼名字?
- 他叫什麼名字?
- 他們叫什麼名字?
- 那個孩子叫什麼名字?
Trmai dqras uqi nhapuy.
- 洗臉，吃飯。
- 天亮了，天亮了。
- 傍晚了，傍晚了。
- 洗手，背書包。
Gbiyan da, gbiyan da.
- 傍晚了，傍晚了。
- 天亮了，天亮了。
- 洗臉，吃飯。
- 洗手，背書包。
ima
- 誰
- 什麼
- 哪裡
- 幾點
su
- 你
- 我
- 他
- 你們
gbiyan
- 傍晚
- 白天
- 下午
- 半夜
Msangay kana laqi da.
- 全部的小孩都休息了。
- 去學校了。
- 全部的小孩都起床了。
- 回家去了。
Trmai baga pani aba.
- 洗手，背書包。
- 天亮了，天亮了。
- 洗臉，吃飯。
- 傍晚了，傍晚了。