以下為「族語歌謠教學-噶瑪蘭語」e等公務園+測驗解答，共 20 題，供公務人員學習參考。
simqena
- 美麗
- 醜
- 大
- 小
taniyan
- 哪裡
- 誰
- 什麼
- 幾點
sanu
- 告訴/訴說
- 跳舞
- 唱歌
- 畫畫?
ika
- 請
- 對不起
- 謝謝
- 好
bawa’
- 船
- 車
- 機車
- 腳踏車
laing
- 海浪/波浪
- 大風
- 颱風
- 漩渦
anem
- 心/心臟
- 手
- 鼻子
- 嘴吧
yau upitu ya tamaq na.
- 有七種的顏色。
- 何時出來。
- 雨停了以後。
- 誰能告訴我。
taleqawit ta deddanan.
- 掛在天空上。
- 有七種的顏色。
- 她的顏色真美麗。
- 美麗的彩虹。
yau ti ta deddanan aizipna.
- 他就在天空。
- 雨停了以後。
- 誰能告訴我。
- 美麗的彩虹。
qeliwaRwaR
- 彩虹
- 太陽
- 月亮
- 星星
qemizuan
- 居住
- 跑步
- 吃飯
- 睡覺
tiana sanu timaiku.
- 誰能告訴我。
- 住在哪裡。
- 何時出來。
- 美麗的彩虹。
maken simqena tamak na.
- 她的顏色真美麗。
- 有七種的顏色。
- 何時出來。
- 雨停了以後。
manubi
- 比賽
- 吃飯
- 起床
- 上學
simqena ay qeliwaRwaR.
- 美麗的彩虹。
- 住在哪裡。
- 何時出來。
- 誰能告訴我。
qanamu qunayan asiza newazing na anem na.
- 怎麼辦!真的沒辦法!心裡非常焦慮。
- 看啊!看啊!有條船在跟雲比賽。
- 看啊!看啊!船的頭被海浪覆蓋。
- 怎麼辦!真的沒辦法!船的頭被海浪覆蓋。
taita ika ya bawa’ yau manubi tu lanem.
- 看啊!看啊!有條船在跟雲比賽。
- 看啊!看啊!船的頭被海浪覆蓋。
- 怎麼辦!真的沒辦法!心裡非常焦慮。
- 怎麼辦!真的沒辦法!船的頭被海浪覆蓋。
muRetik ti uzan
- 雨停了以後。
- 何時出來。
- 有七種的顏色。
- 誰能告訴我。
taita ika ya uRu na bukasan na laing.
- 看啊!看啊!船的頭被海浪覆蓋。
- 看啊!看啊!有條船在跟雲比賽。
- 怎麼辦!真的沒辦法!心裡非常焦慮。
- 怎麼辦!真的沒辦法!船的頭被海浪覆蓋。