以下為「族語歌謠教學-撒奇萊雅語」e等公務園+測驗解答,共 20 題,供公務人員學習參考。
miayam
- 捕鳥
- 抓螃蟹
- 捕魚
- 抓青蛙
bunac
- 星星
- 閃
- 一
- 二
tayza
- 去
- 唱歌
- 跳舞
- 畫畫
kita
- 我們
- 你們
- 他們
- 我
cacay, tusa, tulu, sapat, lima
- 一二三四五。
- 一閃一閃星星。
- 六七八九十。
- 三四五六七。
mianin ku taw, u esus aku, u esus aku.
- 有人向我要花生,門都沒有只有屁。
- 我吃著花生,拋上去,吞下肚。
- 一閃一閃星星。
- 一二三四五。
u cima kiso?
- 請問你是誰?
- 請問你在哪裡?
- 請問現在幾點?
- 請問他是誰?
ci Sela kaku.
- 我的名字是Sela。
- 他的名字是Sela。
- 我不是Sela。
- 他不是Sela。
tayza tayza kita i picudadan.
- 我們一同上學去。
- 我們不要懶惰。
- 我們要記住
- 我們要尊重長輩。
tayza kita, amana ka kasic kita, amana kasic.
- 我們不要懶惰。
- 我們一同上學去。
- 我們要記住
- 我們要尊重長輩。
mikalang
- 抓螃蟹
- 捕魚
- 捕鳥
- 抓青蛙
mibalaut
- 抓青蛙
- 抓螃蟹
- 捕魚
- 捕鳥
belad
- 閃
- 星星
- 一
- 二
cacay
- 一
- 閃
- 星星
- 二
tusa
- 二
- 一
- 閃
- 星星
enem, pitu, walu, siwa, cacay a bataan
- 六七八九十。
- 一閃一閃星星。
- 一二三四五。
- 三四五六七。
mibuting
- 捕魚
- 捕鳥
- 抓螃蟹
- 抓青蛙
belad belad ku bunac
- 一閃一閃星星。
- 一二三四五。
- 六七八九十。
- 三四五六七。
mukan tu kalitang tamulen aku.
- 我吃著花生,拋上去,吞下肚。
- 一閃一閃星星。
- 有人向我要花生,門都沒有只有屁。
- 一二三四五。
zatengen nu mita
- 我們要記住。
- 我們要尊重長輩。
- 我們一同上學去。
- 我們不要懶惰。